Mechanikerbegriffe enlisch deutsch
Alle Übersetzunsversuche ohne Garantie!
Englisch | Deutsch |
---|---|
Axis | Achse |
Backlash | Spiel |
Ballscrew | Spindel |
Bar | Kettenblatt |
Bearing | Lager, Kugellager |
Bolt | Bolzen |
Bore | Bohrung |
Carburator | Vergaser |
Chuck | Futter (Bohrfutter) |
Circlip | Sprengring? |
Clutch | Kupplung |
Coil | Zündspule, Spule |
Collars | ? Lager ? |
Collet | Spanzangenhalter |
Coupling | Kupplung |
Crank | Kurbel, Pleuel |
Crankcase | Kurbelgehäuse |
Flywheel | Schwungrad, Laufrad |
Gasket | Dichtung |
Gear | Zahnrad |
Handle | Griff |
Key | Keilfeder |
Lathe | Drehmaschine |
Mill | Fräse |
Muffler | Auspuff (Kfz) |
Nut | Mutter |
Pin | Splint |
Piston | Kolben |
Pointer | Unterbrecherkontakte (Kfz) |
Points | Unterbrecher(kontakte) |
sand (Verb) | abschmirgeln |
Screw | Schraube |
Shaft collar | Wellenmanschette |
Spark | Zündkerze |
Spring | Feder |
Tailstock | Reitstock |
Thread | Gewinde |
Thrust Bearing | Kugellager |
Thrust Washer< | Druckscheibe, Spannring |
Vise | Schraubstock |
Washer | Unterlegscheibe |
Worm gear | Schneckengewinde |
Wrench | Schlüssel (Maulschlüssel etc.) |